-
1 ♦ green
♦ green /gri:n/A a.1 verde; acerbo; immaturo; non secco: a green blouse, una camicetta verde; green grass, erba verde; green peaches, pesche ancora verdi (o acerbe); green wood, legna verde2 (fig.) verde; giovane; fresco; nuovo; vigoroso; vivido: in my green years, nei miei verdi anni; Recollections of his youth were still green in his mind, i ricordi della giovinezza erano ancora freschi (o vividi) nella sua mente; (edil.) green mortar, malta fresca; a green wound, una ferita fresca (o ancora aperta)3 (fig.) inesperto; ingenuo; di primo pelo; novellino; non specializzato: a green hand, un lavorante inesperto; green labour, manodopera non specializzata4 ( di stagione, ecc.) mite; senza neve: a green December, un dicembre mite; a green Christmas, un Natale senza neve7 (polit.) – Green, verde: the Green Party, il partito dei verdi; i verdi; to vote green, votare per i verdi8 (ecol.) verde; ecologico; a basso impatto ambientale: green technology, tecnologia a basso impatto ambientale; tecnologia verde; (fin.) green investing, investimento verde; green certificates, certificati verdiB n.1 [cu] (color) verde; (il) verde: Green is my favourite colour, il verde è il mio colore preferito; emerald green, verde smeraldo; olive green, verde oliva; a girl dressed in green, una ragazza vestita di verde; to wear green, vestire di verde2 prato; spiazzo erboso; verde pubblico; campo ( da gioco): a village green, lo spiazzo erboso al centro d'un villaggio; bowling green, campo per il gioco delle bocce; golf green, campo da golf3 (pl.) ortaggi, erbe, verdura; fogliame, fronde, ramoscelli: Christmas greens, fronde e ramoscelli ( d'abete e d'agrifoglio) per decorazioni natalizie● (fig. fam.) to be green around the gills ► gill (1) □ (fam. USA) green back ► greenback □ (bot.) green beans, fagiolini verdi □ green belt, ( urbanistica) zona verde; verde (attrezzato); (meteor.) zona priva di gelate □ the Green Berets, i Berretti Verdi ( forze speciali dell'esercito USA e ingl.) □ green-blue, verdazzurro □ green card, (ass., autom.) carta verde; (in GB) carta d'identità per portatori di handicap ( in attesa di occupazione); ( USA) permesso d'entrata in USA ( per lavoratori stranieri) □ green cheese, formaggio fresco; ( anche) formaggio alle erbe □ (fig.) green-collar workers, colletti verdi ( chi lavora nel settore dell'ecologia) □ green crop, erba, foraggio verde □ (in GB) the Green Cross Code, il Codice di Educazione Stradale ( per i bambini che attraversano la strada) □ (zool.) green drake ( Ephemera vulgata), effimera □ green earth, terra verde; terra di Verona □ green-eyed, dagli occhi verdi; (fig.) geloso, invidioso □ (lett. o scherz.) the green-eyed monster, la gelosia; ( anche) l'invidia □ (fam.) green fingers, abilità nel giardinaggio; il pollice verde (fig.): to have green fingers, avere il pollice verde □ ( sport, ecc.) green flag, bandierina verde □ green food, ortaggi; erbe; verdura □ ( ciclismo) green jersey, maglia verde □ (fam. GB) green-ink letter, lettera di un eccentrico ( scritta a un giornale, per lamentarsi di qc.) □ green light, (autom.) (luce) verde; (fig. fam.) via libera, autorizzazione: when the light turns green, quando viene il verde; a semaforo verde □ (trasp.) Green Line coach, autobus della linea verde ( a Londra: nel raggio di 65 kilometri dal centro) □ (zool.) green linnet ( Chloris chloris), verdone □ green lumber, legname non stagionato □ (agric.) green manure, sovescio □ (fam. USA) green money, cartamoneta; banconote □ (zool.) green monkey ► grivet □ (in USA) the Green Mountain State, lo Stato del Vermont □ ( USA) green onion, cipolla fresca; cipollotto □ ( a Oxford) green pages, ‘pagine verdi’ ( pubblicazione periodica, e gratuita, dell'Università, con le cattedre e i posti di docente disponibili) □ green paper, (polit.) libro verde; fascicolo di proposte del governo inglese (canadese, ecc.) al parlamento; (fam. USA) banconote; soldi □ (zool., dial.) green peak ( Picus viridis), picchio verde □ green pepper, pepe verde (o di Caienna) □ (fin.) green pound, sterlina verde □ (fam. USA) green power, il potere del denaro □ (agric.) the green revolution, la rivoluzione verde □ ( surf) green room, tunnel d'acqua □ green salad, insalata verde □ ( slang USA) green slip, lettera di licenziamento □ green stuff, fogliame, vegetazione; ortaggi, erbe, verdura □ green table, tavolo (o tappeto) verde; tavolo da gioco □ green tea, tè verde □ ( USA) green thumb = green fingers ► sopra □ (chim.) green vitriol, solfato ferroso; vetriolo verde □ green with envy [with jealousy], verde d'invidia [di gelosia] □ (zool.) green woodpecker ( Picus viridis), picchio verde □ (fig.) to be in the green (o in the green tree), essere vegeto e robusto; essere fresco e vigoroso □ to keep sb. 's memory green, tener vivo il ricordo di q. □ (fam.) Do you see any green in my eye?, ti sembro proprio tanto ingenuo? □ I'm not so green, non sono (mica) nato ieri.(to) green /gri:n/A v. t.1 rendere verde; inverdireB v. i.diventar verde; verdeggiare. -
2 Green
[griːn] 1.1) (in colour) verdeto colour sth. green — colorare qcs. di verde
2) (with vegetation) verde, verdeggiante3) (not ready) [ fruit] verde, acerbo4) (naïve) ingenuo5) (inexperienced) inesperto, novellino6) pol. [policies, issues] ecologista, dei verdi; [ candidate] dei verdi; (ecologically sound) [ washing powder] ecologico8) colloq. (off-colour) che ha una brutta cera, giù di forma2.1) (colour) verde m.2) (grassy area) area f. verde, verde m.; (vegetation) verde m.3) (in bowling) prato m. (per le bocce); (in golf) green m.4) pol. verde m. e f.3.nome plurale greens BE (vegetables) verdura f.sing., verdure f., ortaggi m.••to have green fingers — BE o
a green thumb — AE avere il pollice verde
* * *[ɡri:n] 1. adjective1) (of the colour of growing grass or the leaves of most plants: a green hat.) verde2) (not ripe: green bananas.) verde3) (without experience: Only someone as green as you would believe a story like that.) inesperto, ingenuo4) (looking as if one is about to be sick; very pale: He was green with envy (= very jealous).) verde2. noun1) (the colour of grass or the leaves of plants: the green of the trees in summer.) verde2) (something (eg paint) green in colour: I've used up all my green.) verde3) (an area of grass: a village green.) verde pubblico4) (an area of grass on a golf course with a small hole in the centre.) campo5) (concerned with the protection of the environment: green issues; a green political party.)•- greenish- greens
- greenfly
- greengage
- greengrocer
- greenhouse
- greenhouse effect
- the green light* * *(Surnames) Green /gri:n/* * *[griːn] 1.1) (in colour) verdeto colour sth. green — colorare qcs. di verde
2) (with vegetation) verde, verdeggiante3) (not ready) [ fruit] verde, acerbo4) (naïve) ingenuo5) (inexperienced) inesperto, novellino6) pol. [policies, issues] ecologista, dei verdi; [ candidate] dei verdi; (ecologically sound) [ washing powder] ecologico8) colloq. (off-colour) che ha una brutta cera, giù di forma2.1) (colour) verde m.2) (grassy area) area f. verde, verde m.; (vegetation) verde m.3) (in bowling) prato m. (per le bocce); (in golf) green m.4) pol. verde m. e f.3.nome plurale greens BE (vegetables) verdura f.sing., verdure f., ortaggi m.••to have green fingers — BE o
a green thumb — AE avere il pollice verde
-
3 green *****
[ɡriːn](colour) Pol verde, (unripe) acerbo (-a), verde, (inexperienced) alle prime armi, inesperto (-a), (gullible) ingenuo (-a)to have green fingers Am; to have a green thumb fig — avere il pollice verde
to turn green — (fig: with nausea) sbiancare, (with envy) diventare verde
2. n1) (colour) verde m, (grassy area) prato, spiazzo erboso, (bowling green) campo da bocce, (of golf course) green m inv, (also: village green) piazza del paesegreens npl Culin verdura sg2) Pol -
4 putting green
nome = nel golf, area erbosa pianeggiante intorno alla buca* * *putting green /ˈpʌtɪŋgri:n/loc. n. ( golf)2 campo da golf semplificato.* * *nome = nel golf, area erbosa pianeggiante intorno alla buca -
5 putting
present participle; see put* * *putting (1) /ˈpʊtɪŋ/n. [u]azione del mettere; messa● ( sport) putting the ball in (o into) play, rimessa in gioco della palla □ (naut.) putting into port, entrata in porto ( di una nave) □ (econ., stor.) putting-out system, sistema di lavoro domiciliare; industria a domicilio □ ( sport) putting the shot (o the weight), lancio del peso; il peso ( la specialità) □ ( boxe) putting up one's guard (o one's fists), messa in guardia.putting (2) /ˈpʌtɪŋ/n. ( golf)1 «putting»; effettuazione di putt2 golf semplificato che si gioca, nei parchi e al mare, su un «putting green». -
6 (to) overplay
(to) overplay /əʊvəˈpleɪ/v. t.3 ( sport) mandare la palla oltre: ( golf) to overplay the putting green, mandare la palla oltre il green4 (fig.) esagerare; gonfiare (fig.): The opposition likes to overplay the result of the election, alla opposizione piace gonfiare il risultato dell'elezione● ( sport) to overplay the ball, tenere troppo la palla ( senza andare sotto rete) □ to overplay one's hand, rischiare troppo per le carte che si hanno in mano ( nei giochi di carte e fig.); tentare l'impossibile. -
7 (to) overplay
(to) overplay /əʊvəˈpleɪ/v. t.3 ( sport) mandare la palla oltre: ( golf) to overplay the putting green, mandare la palla oltre il green4 (fig.) esagerare; gonfiare (fig.): The opposition likes to overplay the result of the election, alla opposizione piace gonfiare il risultato dell'elezione● ( sport) to overplay the ball, tenere troppo la palla ( senza andare sotto rete) □ to overplay one's hand, rischiare troppo per le carte che si hanno in mano ( nei giochi di carte e fig.); tentare l'impossibile. -
8 putting putt·ing n
['pʌtɪŋ](game) un tipo di golfputting green — green m inv di pratica
-
9 ♦ practice
♦ practice /ˈpræktɪs/n.1 [u] pratica: Theory is useless without practice, la teoria è inutile senza la pratica; in practice, in pratica; to put into practice, mettere in pratica2 [uc] pratica; abitudine; consuetudine; uso; procedura; prassi: the practice of getting up early, l'abitudine d'alzarsi presto; common practice, uso corrente; good practice, buona prassi; the usual practice, la procedura corrente; Roman Catholic practices, pratiche religiose cattoliche; riti cattolici; to make a practice of doing st., prendere l'abitudine di fare qc.; sharp practice, comportamento disonesto; intrallazzi3 [u] esercizio; esercitazione; allenamento: ( sport) ball practice, allenamento col pallone; (mil.) gun practice, esercitazione ai pezzi; piano practice, esercizi al piano; You need more practice, hai bisogno di più esercizio; to keep in practice, tenersi in esercizio; to be out of practice, essere fuori esercizio5 [u] ( di dottore, avvocato) esercizio della professione; pratica: the practice of law, l'esercizio della professione forense; We are in practice together, siamo soci; Dr Jones has retired from practice, il dottor Jones non esercita più6 ( di dottore) gabinetto, studio, ambulatorio; ( di avvocato) studio; ( per estens.) clientela: a dental practice, un gabinetto dentistico; a legal practice, uno studio legale; Dr Brown has a large practice, il dottor Brown ha una vasta clientela; Where is his practice?, dove esercita?; dov'è il suo studio (ambulatorio, ecc.)?7 [u] (leg.) procedura8 (mat.) metodo delle quote● ( golf) practice green, campo per fare pratica □ (prov.) Practice makes perfect, è tutta questione di esercizio.NOTA D'USO: - practice o practise?- (to) practice /ˈpræktɪs/
См. также в других словарях:
Golf Green Residence Quattordici — (Polpenazze del Garda,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
golf green — noun : a dark yellowish green that is yellower and paler than holly green (sense 1), greener, lighter, and stronger than deep chrome green, and yellower, lighter, and stronger than average hunter green … Useful english dictionary
Holiday Home Golf Green Residence — (Polpenazze del Garda,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
The Golf Green — (Нувара Элия,Шри Ланка) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 22 chandanalal kar … Каталог отелей
Kathu Golf Green Condominium — (Кату,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Moo 7, Wichit … Каталог отелей
Villas Oliva Nova Golf Green House — (Олива,Испания) Категория отеля: Адрес: Avenida Picasso, 23, 467 … Каталог отелей
green — [ grin ] n. m. • 1872; mot angl. « vert » ♦ Anglic. Partie rase et bien roulante du gazon d un terrain de golf autour de chaque trou. Envoyer la balle sur le green. ● green nom masculin (anglais green, pelouse) Espace gazonné aménagé autour de… … Encyclopédie Universelle
Green — steht für einen englischen Familiennamen, siehe Green (Familienname) den Zielbereich beim Golf, siehe Grün (Golf) Green (Band), US amerikanische Pop Band green.ch, Schweizer Internet Anbieter mehrere Flüsse, siehe Green River (Begriffsklärung)… … Deutsch Wikipedia
green — /ingl. ɡriːn/ [vc. ingl., propriamente «verde», poi «prato», in particolare golf green «campo da golf»] s. m. inv. campo da golf … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
green — greenage, n. greenly, adv. /green/, adj., greener, greenest, n., v. adj. 1. of the color of growing foliage, between yellow and blue in the spectrum: green leaves. 2. covered with herbage or foliage; verdant: green fields. 3. characterized by the … Universalium
Golf (sport) — Golf Pour les articles homonymes, voir Golf (homonymie). Golf Fédération internationale Roya … Wikipédia en Français